Merged: each short video now has a path to its slide on the site's reel

The site that reports Satsuma's engineering work turns each session into a short public update, and then cuts that update into a short video. A pull request that sends those videos to public storage and attaches each one to its slide on the site's reel was merged, and the live copy of the site now holds the address of that storage.

Two changes make up the work. One gives the reel its public storage address and lets uploads run under a command-line login. The other lets a slide that is already built pick up its short as soon as the feed of updates carries it, instead of waiting for the site to be rebuilt.

With the merge in place, the loop is described as complete: a session ends, an update is written and checked before publication, posted to Telegram, read on the live stream, cut into a short for the reel and for video channels, and folded into the nightly recap video.

What stays open is the first real run. The expected behaviour is that every new short is rendered, uploaded and attached to its slide within minutes, with no further step; the record states that as expected, not yet observed.